La guitare électrique de Bob Dylan, utilisée lors de son fameux concert de Newport en 1965 durant lequel il avait « trahi » le folk, sera mise aux enchères début décembre à New York, a annoncé jeudi la maison Christie’s.

Cette guitare Fender Stratocaster de 1964, qui vient avec ses cordes d’origine, est estimée à entre 300.000 et 500.000 dollars.
Lors de ces enchères le 6 décembre, cinq textes de chansons de Dylan, datant de 1965-1966, seront également mis en vente, estimés chacun à entre 3000 et 30.000 dollars.

Mais c’est la guitare qui sera la reine du jour, associée à jamais à son passage du folk au rock, à l’occasion du festival de folk de Newport (nord-est des Etats-Unis). Un Dylan de 24 ans, connu pour ses chansons à texte et qui jouait traditionnellement avec un harmonica et une guitare acoustique, s’y produit le 24 juillet avec cette guitare électrique et plusieurs musiciens du Paul Butterfield Blues Band. Il est hué, sifflé, et quitte la scène après trois chansons. Mais il conquiert un nouveau public. 

La guitare et les textes avaient été laissés dans un avion privé utilisé par Dylan et son groupe dans les mois suivant Newport, et étaient conservés par le pilote de l’avion, Dylan n’ayant apparemment jamais répondu à sa question de savoir ce qu’il devait en faire. Il avait ensuite contesté leur authenticité avant de la reconnaître et d’accepter qu’ils soient vendus.

Source http://www.lefigaro.fr

Cet article Bob Dylan aux enchères est apparu en premier sur Guitare pour Débutant.

Le chanteur français consacre à l’idole de sa jeunesse tout un album de reprises. Parmi ces reprises , Just Like a Woman, qui se transforme en Comme une femme, A Simple Twist of Fate qui devient Un simple coup du sort, ou encore You Ain’t Going Nowhere qui se traduit par On ne va nulle part.

Ce n’est pas la première fois que Dylan est repris en France, puisque Hugues Aufray s’en était fait une spécialité, mais Francis Cabrel propose ses propres adaptations des chansons de Dylan.

Cabrel était, dit-il, en panne d’inspiration personnelle lorsqu’il a décidé de traduire et chanter Dylan. Le résultat s’intitule Vise le ciel et  permet de redécouvrir aussi bien Cabrel que Dylan .

  Cabrel a beau interpréter du Dylan, on a vraiment l’impression d’entendre, avant tout, un disque de CabreL car le travail d’adaptation des textes par Cabrel, franchement impressionnant, au point que l’on croirait ces paroles, au rendu si fluide, écrits directement en français…

Francis Cabrel travaille par ailleurs actuellement sur un nouvel album de chansons originales qui devrait sortir en octobre 2013 !

Cet article Francis Cabrel consacre son album à Bob Dylan est apparu en premier sur Guitare pour Débutant.

Dylan encore fringuant à  71 ans donne par la même occasion son avis sur les films qui lui sont consacrés, I’m Not There de Todd Haynes sorti en 2007 ou Masked and Anonymous, réalisé par Larry Charles. Après quelques anecdotes croustillantes – dont son arrestation par la police du New Jersey en 2009 – Dylan revient ensuite sur son accident de moto en 1966 qui l’a « irrémédiablement changé », avant de prendre le temps de régler quelques comptes avec les critiques qui l’ont accusé de s’inspirer un peu trop librement du travail des autres.

En 2003, le chanteur avait été accusé de plagiat par le Wall Street Journal. Le quotidien avait noté que certaines paroles de l’album Love and Theft (2001) étaient tirées d’une biographie écrite par un truand japonais, Confessions d’un Yakuza parue en 1995. En 2006, c’est au tour du New York Times de dénoncer un plagiat sur l’album Modern Times (2006). Dylan se serait fortement inspiré des œuvres d’un poète vivant au XIXe siècle.

«Ce sont les chochottes et les lavettes qui se plaignent de ça, ce n’est pas nouveau», a confié Bob Dylan au magazine Rolling Stone .

«Dans le folk et le jazz, la citation est une tradition riche et enrichissante, ça c’est vrai. Mais c’est vrai pour tout le monde sauf pour moi. Les règles sont différentes pour moi», regrette le chanteur, apparemment aussi énervé qu’amer.

«Je travaille en respectant les règles et les limites (de mon art), cela s’appelle composer. C’est une histoire de mélodie et de rythme, et après ça tout peu arriver. Vous vous appropriez le tout. On le fait tous», explique-t-il.

Bob Dylan enchaîne et rappel ensuite avec une vieille rengaine, l’attitude des personnes qui l’ont également condamné pour être passé de l’acoustique à l’électrique en 1965 lors du Newport Folk Festival:

«Tout ça parce que je joue de la guitare électrique? Comme si c’était équivalent à trahir notre Seigneur. Que tous ces sales enfoirés aillent brûler en enfer», a lâché le chanteur, lui-même croyant.

//www.youtube.com/watch?v=mns9VeRguys

Cet article Polémique autour de Bob Dylan est apparu en premier sur Guitare pour Débutant.